{"id":10350,"date":"2020-10-05T00:42:46","date_gmt":"2020-10-05T00:42:46","guid":{"rendered":"https:\/\/laprensacristiana.com\/?p=10350"},"modified":"2020-10-05T00:44:55","modified_gmt":"2020-10-05T00:44:55","slug":"sociedad-biblica-espana-presenta-biblia-reina-valera-2020-en-una-nueva-revision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laprensacristiana.com\/?p=10350","title":{"rendered":"Sociedad B\u00edblica Espa\u00f1a presenta Biblia Reina Valera 2020 con una nueva revisi\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p>En septiembre se celebra el mes de la biblia, y Sociedad biblia opt\u00f3 por presentar una nueva revisi\u00f3n de la Biblia Reina Velar\u00e1 edici\u00f3n 2020.<\/p>\n\n\n\n<p>Est\u00e1 nueva biblia presenta una redacci\u00f3n m\u00e1s \u00e1gil sin perder el&nbsp;estilo caracter\u00edstico de Reina Valera.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abCon esta nueva y necesaria revisi\u00f3n nos unimos de forma humilde al trabajo de Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera, cuyas obras hicieron \u00e9poca\u00bb expres\u00f3 en un comunicado Sociedad Biblia Espa\u00f1a a trav\u00e9s de su sitio web.<\/p>\n\n\n\n<p>Al evento asistieron representantes de diferentes denominaciones cristianas evang\u00e9licas, la cede del acto fue Iglesia Bautista Emanuel, este proyecto se ven\u00eda trabajando desde el a\u00f1os 2015, en un principio se pretend\u00eda que est\u00e1 revisi\u00f3n fuera presentada en honor a los 500 a\u00f1os de la reforma en el a\u00f1o 2017, tambi\u00e9n se pens\u00f3 en el a\u00f1o 2019 para los 45 a\u00f1os de la biblia del oso, pero no se logr\u00f3 realizar para ese entonces.<\/p>\n\n\n\n<p>Sociedad B\u00edblica de Espa\u00f1a decidi\u00f3 hacer este proyecto consiente de que cada generaci\u00f3n est\u00e1 llena de cambios y necesita una nueva traducci\u00f3n, sin desvirtuar los textos originales. Para hacer esta nueva edici\u00f3n se parti\u00f3 desde la misma Biblia del Oso y la Versi\u00f3n de Casiodoro de Reina. Trabajando en diferentes camoos, el primero fue la ortograf\u00eda, la version tiene ciertas peculiaridades ortogr\u00e1ficas adaptadas a las nuevas actualizaciones de La Real Academia Espa\u00f1ola, el segundo aborda el de las palabras y su contenido, otra gran cambio que se puede encontrar en esta nueva traducci\u00f3n es que ya no se encuentra el nombre Jehov\u00e1, se ha sustituido por \u00abEl Se\u00f1or\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Los lectores del 2020 podr\u00e1n encontrar muchos m\u00e1s cambios de forma dentro de esta biblia, Sociedad B\u00edblica de Espa\u00f1a espera que esta nueva propuesta se adapte a las necesidades de los lectores en este nuevo siglo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En septiembre se celebra el mes de la biblia, y Sociedad biblia opt\u00f3 por presentar una nueva revisi\u00f3n de la Biblia Reina Velar\u00e1 edici\u00f3n 2020. Est\u00e1 nueva biblia presenta una redacci\u00f3n m\u00e1s \u00e1gil sin perder el&nbsp;estilo caracter\u00edstico de Reina Valera. \u00abCon esta nueva y necesaria revisi\u00f3n nos unimos de forma humilde al trabajo de Casiodoro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10351,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[56],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sociedad B\u00edblica Espa\u00f1a presenta Biblia Reina Valera 2020 con una nueva revisi\u00f3n - La Prensa Cristiana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laprensacristiana.com\/?p=10350\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sociedad B\u00edblica Espa\u00f1a presenta Biblia Reina Valera 2020 con una nueva revisi\u00f3n - La Prensa Cristiana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En septiembre se celebra el mes de la biblia, y Sociedad biblia opt\u00f3 por presentar una nueva revisi\u00f3n de la Biblia Reina Velar\u00e1 edici\u00f3n 2020. Est\u00e1 nueva biblia presenta una redacci\u00f3n m\u00e1s \u00e1gil sin perder el&nbsp;estilo caracter\u00edstico de Reina Valera. \u00abCon esta nueva y necesaria revisi\u00f3n nos unimos de forma humilde al trabajo de Casiodoro [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laprensacristiana.com\/?p=10350\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Prensa Cristiana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-05T00:42:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-05T00:44:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laprensacristiana.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FB_IMG_1601687333539.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"EDITOR\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"EDITOR\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laprensacristiana.com\/?p=10350\",\"url\":\"https:\/\/laprensacristiana.com\/?p=10350\",\"name\":\"Sociedad B\u00edblica Espa\u00f1a presenta Biblia Reina Valera 2020 con una nueva revisi\u00f3n - La Prensa Cristiana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laprensacristiana.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-05T00:42:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-05T00:44:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laprensacristiana.com\/#\/schema\/person\/3e7d82c6bfd6b1fa67010f8f7cd5256e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laprensacristiana.com\/?p=10350#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laprensacristiana.com\/?p=10350\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laprensacristiana.com\/?p=10350#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/laprensacristiana.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sociedad B\u00edblica Espa\u00f1a presenta Biblia Reina Valera 2020 con una nueva revisi\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laprensacristiana.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laprensacristiana.com\/\",\"name\":\"La Prensa Cristiana\",\"description\":\"Anunciando Las Buenas Nuevas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laprensacristiana.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laprensacristiana.com\/#\/schema\/person\/3e7d82c6bfd6b1fa67010f8f7cd5256e\",\"name\":\"EDITOR\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/laprensacristiana.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72069dfb6c13772d9e8381e3638666d2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72069dfb6c13772d9e8381e3638666d2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"EDITOR\"},\"url\":\"https:\/\/laprensacristiana.com\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sociedad B\u00edblica Espa\u00f1a presenta Biblia Reina Valera 2020 con una nueva revisi\u00f3n - La Prensa Cristiana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laprensacristiana.com\/?p=10350","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sociedad B\u00edblica Espa\u00f1a presenta Biblia Reina Valera 2020 con una nueva revisi\u00f3n - La Prensa Cristiana","og_description":"En septiembre se celebra el mes de la biblia, y Sociedad biblia opt\u00f3 por presentar una nueva revisi\u00f3n de la Biblia Reina Velar\u00e1 edici\u00f3n 2020. Est\u00e1 nueva biblia presenta una redacci\u00f3n m\u00e1s \u00e1gil sin perder el&nbsp;estilo caracter\u00edstico de Reina Valera. \u00abCon esta nueva y necesaria revisi\u00f3n nos unimos de forma humilde al trabajo de Casiodoro [&hellip;]","og_url":"https:\/\/laprensacristiana.com\/?p=10350","og_site_name":"La Prensa Cristiana","article_published_time":"2020-10-05T00:42:46+00:00","article_modified_time":"2020-10-05T00:44:55+00:00","og_image":[{"width":720,"height":540,"url":"https:\/\/laprensacristiana.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FB_IMG_1601687333539.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"EDITOR","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"EDITOR","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laprensacristiana.com\/?p=10350","url":"https:\/\/laprensacristiana.com\/?p=10350","name":"Sociedad B\u00edblica Espa\u00f1a presenta Biblia Reina Valera 2020 con una nueva revisi\u00f3n - La Prensa Cristiana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laprensacristiana.com\/#website"},"datePublished":"2020-10-05T00:42:46+00:00","dateModified":"2020-10-05T00:44:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laprensacristiana.com\/#\/schema\/person\/3e7d82c6bfd6b1fa67010f8f7cd5256e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laprensacristiana.com\/?p=10350#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laprensacristiana.com\/?p=10350"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laprensacristiana.com\/?p=10350#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/laprensacristiana.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sociedad B\u00edblica Espa\u00f1a presenta Biblia Reina Valera 2020 con una nueva revisi\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laprensacristiana.com\/#website","url":"https:\/\/laprensacristiana.com\/","name":"La Prensa Cristiana","description":"Anunciando Las Buenas Nuevas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laprensacristiana.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laprensacristiana.com\/#\/schema\/person\/3e7d82c6bfd6b1fa67010f8f7cd5256e","name":"EDITOR","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/laprensacristiana.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72069dfb6c13772d9e8381e3638666d2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72069dfb6c13772d9e8381e3638666d2?s=96&d=mm&r=g","caption":"EDITOR"},"url":"https:\/\/laprensacristiana.com\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laprensacristiana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10350"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laprensacristiana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laprensacristiana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laprensacristiana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laprensacristiana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10350"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/laprensacristiana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10353,"href":"https:\/\/laprensacristiana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10350\/revisions\/10353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laprensacristiana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laprensacristiana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laprensacristiana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laprensacristiana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}