Entrevista especial con Odilia Cruz
¿Qué es BibliArte?
Es una Biblia, pero al mismo tiempo es un proyecto que nació de una idea en Estados Unidos por el servicio de publicaciones que se encuentra en Sociedades Bíblicas Unidas. Este proyecto plantea una Biblia con espacios en blanco para poder ilustrar, colorear, cuenta con versículos en lettering, es un ejemplar dirigido a mujeres, tiene como objetivo que puedan interactuar de una forma amena con la palabra de Dios.
Sociedad Bíblica de El Salvador y Odilia Cruz ¿Cómo nace esta alianza?
Conocí Sociedad Bíblica de El Salvador gracias a que un amigo de mi familia, el hermano Pablo González (Secretario General) conoció mi testimonio, un día tuve la oportunidad de contarle lo que estaba viviendo, desafortunadamente en esos momentos había perdido mi habilidad de escribir con mi mano derecha debido a una desmielinización de los nervios, provocando debilidad muscular y dificultad para la escritura, en todo el lado derecho de mi cuerpo presentaba debilidad y perdida de fuerza. A través de este testimonio le comentaba que siempre leía la palabra de Dios, para no dejarme devastar por lo que estaba viviendo.
Esta enfermedad apareció hace más o menos 5 años, representando un reinicio, no fue de la noche a la mañana que me sentí bien para tomar la decisión de reanudar mi vida, había abandonado mis estudios, no me sentía bien física ni mentalmente, me sentía deprimida, tenia pensamientos negativos, no tenia una claridad de qué hacer con mi vida.
¿Cómo se supera una etapa sombría como esta?
Dios puso personas en mi camino, como mi familia, amistades, mi familia siempre me apoyó en los momentos que no podía seguir. La invitación a colaborar en unas ilustraciones para el libro de proverbios, Arte y Palabra; un libro que lanzo Sociedad Bíblica de El Salvador, ese trabajo es una de las cosas que Dios usó para motivarme
¿El lettering ya era parte de su vida previo a este suceso?
Nació de este proceso, había abandonado mis estudios en Lingüística Aplicada con especialidad en inglés, también trabajaba como maestra y lo había abandonado, porque me sentía super mal por lo que estaba pasando.
¿Cuál fue el objetivo de crear BibliArte?
Nace con la intención de traer una nueva forma de interactuar con la biblia para las mujeres, esta diseñada para mujeres, para que puedan expresarse a través del arte, tomado en cuenta no solo como el dibujo o colorear, si no la forma en que nosotros expresamos nuestras ideas y sentimientos, puede ser a través de un poema, de una oración, de un dibujo, podemos plasmarlo en BibliArte.
¿Qué espacios encontramos para poder plasmar esos sentimientos o expresiones?
En BibliArte hay una serie de ilustraciones que se pueden colorear, también hay una serie de espacios en blanco donde se puede hacer ilustraciones, los espacios se encuentran a los márgenes laterales de la Biblia en cada página, puede hacer anotaciones de lo que aprendió, de un versículo bíblico que leyó ese día, plasmando lo que quiere expresar.
También cuenta con un espacio adicional al final de toda la Biblia de entre 10 a 12 páginas, es un apartado que dice: ¿Quién soy realmente? cada pagina de ese apartado tiene un espacio en blanco, ilustraciones y un versículo bíblico que refleja quien somos según lo que dice Dios de nosotros.
¿Cómo se crea cada una de esas ideas en las páginas de BibliArte?
Cada vez que debo hacer una ilustración para la Biblia, primero pido la dirección a Dios, que el ponga en mí creatividad, que sean sus manos que ilustren esa porción, siempre me inspiro de muchas cosas, por ejemplo: de la naturaleza, me gustan mucho las flores, me encanta el lettering.
BibliArte está disponible en dos tonalidades: 1. Turquesa y 2. Rosado, actualmente este ejemplar se distribuye en toda Latinoamérica, contiene la versión Reina Velera Contemporánea. Tuve la oportunidad de participar en la creación de la caratula y la parte final ¿Quién soy realmente?, en la dedicatoria, las guardas (paginas que vienen al principio y al final de la Biblia), los laterales (el canto), también las paginas de los devocionales que son 52.
Odilia, en su vida ¿Qué ha significado BibliArte? Después del proceso difícil que viví, jamás me hubiera imaginado que iba a ser parte de un proyecto tan bonito, porque son ilustraciones mías en una Biblia, es algo que me tiene muy orgullosa, me ha dado mucho ánimo, esperanza, me ha dado esa sensación de decir: “Yo puedo hacer las cosas y puedo ir por más cada día si Dios esta conmigo si yo me lo propongo”. El significado para mí es que soy capaz, que no tengo límites.
